金輪際

こんりんざい
the deepest bottom of the earth
never
not...at all
on no account
for all the world
till doomsday

* * *

こんりんざい【金輪際】

on no ［not on any］ account

絶対に

You must on no account do such a thing. そんな事は金輪際してはいけない

come what may ［will］

《正式》どんなことがあろうと

Come what may， I will not break my word. 金輪際約束は破りません.

* * *

こんりんざい【金輪際】

1 〔(否定文で用いて)決して〕 never; not…at all [in the least]; by no means; on no account. [＝けっして]

●金輪際うそは言わない. I never tell a lie.

・それは金輪際お受けできません. Nothing could possibly persuade me to accept it.

・もう金輪際あの男には物を頼まない. I will never, for the life of me, ask him to do anything for me again.

・金輪際手離すものか. I wouldn't give it up for love or money [all the world].

・あいつに協力なんて金輪際するものか. I'll be darned [damned] if I'm going to cooperate with that guy.

2 【仏教】 the deepest bottom of the earth.